タイトル 「たからもの」 My Treasure

 

[page 1.2]

あるひ かみさまがわたしにおくりものをくれたの

それってなんだかわかる?

One day, God gave me a gift.

Guess what?

[page  3.4]
それはあまいものがだいすきで、
It really likes sweets,

[page 5.6]

わたしじゃそうぞうがつかないようなせかいをもっていて、
it has a view of the world beyond my imagination,

[page 7.8]
ときどきわたしをこまらせるモンスターにへんしんする (ちょっぴりくさいときもあるしね)
it sometimes transforms into a monster and annoys me.
( it is sometimes slightly stinky as well.)

[page 9.10]
だけれども、たいようのようにきらきらしていて、わたしのこころをあたためてくれるの
But it is shining like sunshine, it makes my heart warm.

[page 11.12]
ねえ、わかった?
You got it?

[page 13.14]
これがわたしのたからもの

いちばんだいじなたからもの
It's you.

You are my treasure.

手作り絵本キット ERICCO BOOK KIT  「たからもの」  (My Treasure)

¥3,000価格
  • このキットの中身

    ・絵本本体(白紙)

    ・ストーリーテキストシール(「たからもの」)

    ・いろがみサンプル10枚 

    ・ラミネートフィルム(表紙用)

    ・コラージュ練習用ポストカード